FANDOM


Outbreak Company (アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者, lit: Outbreak Company: Moeru Shinryakusha), is an anime television series adaption of the light novel series written by Ichirō Sakaki and illustrated by Yūgen. The anime series is directed by Kei Oikawa.


Synopsis

Kanō Shin'ichi is a young secluded otaku who is offered a job thanks to his vast knowledge of anime, manga, and video games. However, just after meeting his new employer, he is kidnapped, awakening in an alternate world with a fantasy setup. Shin'ichi is then informed that he was in fact selected by the Japanese government to help improve his country's relations with this new world by establishing a company to spread the unique products of the Japanese culture to this new, unexplored market.

List of Episodes

No. Image Title Original air date
1
Episode 1
I Landed in Another World
"Kigatsukeba Isekai" (気が付けば異世界)
October 3, 2013
2
Episode 2
I-I'd better watch it...
"Moeru Osewagakari" (萌えるお世話係)
October 10, 2013
3
Episode 3
Thou Art Invaders
"Nanji no Na wa Shinryakusha" (汝の名は侵略者)
October 17, 2013
4
Episode 4
Furry Spy
"Kemono na Supai" (ケモノなスパイ)
October 24, 2013
5
Episode 5
This Really Is Another World
"Hontō ni Betsu no Sekai" (本当に別の世界)
October 31, 2013
6
Episode 6
Soccer... Soccer?
"Sakkā... Sakkā?" (サッカー……サッカー?)
November 7, 2013
7
Episode 7
Maid in Japan
"Meido in Japan" (メイド イン ジャパン)
November 14, 2013
8
Episode 8
The Melancholy of Her Imperial Majesty
"Kōtei Heika no Yūutsu" (皇帝陛下の憂鬱)
November 21, 2013
9
Episode 9
Swimsuit of the Dead
"Mizugi no Mokushiroku" (水着の黙示録)
November 28, 2013
10
Episode 10
Magical Girl Petralka
"Mahō Shōjo Petoraruka" (魔法少女ペトラルカ)
December 5, 2013
11
Episode 11
Plot Silent, Plot Deep
"Fukaku Shizuka ni Inbō Seyo" (深く静かに陰謀せよ)
December 12, 2013
12
Episode 12
Shoot the Invaders!
"Shinryakusha o Ute!" (侵略者を撃て!)
December 19, 2013

Theme Songs

Staff

  • Director: Kei Oikawa
  • Series Composition:
  • Character Designer:
  • Chief Animation Director:
  • Prop Designers:
  • Color Design:
  • Setting:
  • Art Director:
  • CG Director:
  • Director of Photography:
  • Editing:
  • Sound Director:
  • Music Composition:

Cast and Voice Actors

Character Japanese Voice Actor English Voice Actor
Kanō Shin'ichi Natsuki Hanae Tyler Galindo
Myucel Foaran Suzuko Mimori Juliet Simmons
Petralka Anne Eldant III Mai Fuchigami Kira Vincent-Davis
Minori Koganuma Maaya Uchida Genevieve Simmons
Elbia Hanaiman Sumire Uesaka Sara Ornelas
Jinzaburō Matoba Keiji Fujiwara Andy McAvin
Garius En Cordbal Shinichiro Miki Chris Patton
Brooke Darwin Takahiro Tomita Josh Morrison

Gallery

Release

References